By | August 25th, 2004|Words|

In honour of the Olympic games in Athens, here is the origin of [...]


By | August 23rd, 2004|Freelance Translation|

Thanks a lot to Zachary for sending me the link to a NY [...]


By | August 20th, 2004|Words|

Last Wednesday, I got bitten by some unidentified insect while playing football. By [...]

All wool and a yard wide

By | August 18th, 2004|Idioms|

Top Cat: You're all cop and a yard wide. Dibble: Thanks! Dibble: Hey… [...]

Editing and proofreading

By | August 11th, 2004|Freelance Translation|

I've been doing quite a bit of proofreading and editing recently. I like [...]

Comments Off on Editing and proofreading

Favourite blogs

By | August 4th, 2004|Culture|

This website has a links page and whilst everyone is obviously welcome to [...]


By | August 2nd, 2004|Culture|

Leafing through my weekly Nouvel Observateur, I came across an article describing how [...]