Translation Blog

I woz hacked

August 17, 2005

To David (you didn't leave your email address in the feedback form, so I can't reply to you) and others who might have been worried when a blank page showing "spykids ownz you" replaced this site between 4:30am and 9:30am: do not fear, we've fixed the problem. Hackers got to this site and caused minimal damage. It could have been a whole lot worse though, so we're looking into improving security. Thanks for your concern.

Posted by céline, in Technical corner, on August 17, 2005
Comments

Sorry to hear that. I hope that everything's back to normal. I'd love to hear what measure you have taken to improve security (off-line, of course). ;)

Posted by Sonja on August 21, 2005 8:33 AM

Hi Celine,

I was wondering if you were aware of the fact that you've been removed from Kalebols Language Sandwich.

http://oreneta.com/language/

I regularly check there for news ...

Posted by chris on August 23, 2005 10:04 AM

No I wasn't! Why oh why? I also check it regularly as it is a great source of info, and was really proud to be part of it. Sob.

Posted by céline on August 23, 2005 10:53 AM

Hey I'm back on it! :-)

Posted by céline on August 25, 2005 12:35 PM

Previous: August 16, 2005
Quiet times >>

Next: August 25, 2005
<< Testing