Guest blogger: The language of civil partnership

By | October 28th, 2005|Culture, Guests|

By Jemima Kingsley Are you in a long-term romantic relationship? Is she your [...]

Asterix and the falling sky

By | October 25th, 2005|Culture|

During my recent trip to Brussels, the latest Asterix book was published, so [...]

Why I love working in an office #2

By | October 17th, 2005|Freelance Translation|

Test your French!

By | October 14th, 2005|Language|

Test your French Shall I confess or not? Hmmm. Ok. I got 10 [...]

Interpreting and taking notes

By | October 13th, 2005|Interpreting|

I had a day out of the office interpreting yesterday. I really enjoyed [...]

Working with two screens

By | October 10th, 2005|Translator's tools|

When I turned my office into a spare bedroom, I bought a 15'' [...]


By | October 7th, 2005|Words|

An innocent word, is it not? Not for the people of the Isle [...]


By | October 4th, 2005|Culture|

I really thought podcasting was the answer to my prayers. You see, I [...]