Frequent commenter bathrobe has a site on the translations of Saint Exupéry’s Le Petit Prince. A very interesting, in-depth analysis.
Extracts of Le Petit Prince read in 100 languages
Le Petit Prince in Wikipedia