I’ve never lambasted automatic translation, because it’s too easy. This little gem, found while doing a search on "manufacturability" (how do you translate that??), really made me laugh, though, so I thought I’d share it with you: "Les plus défuntes nouvelles" (the most deceased news) for "Latest news". Please try and have a little thought for the poor unfortunate news.
About the Author: Celine
I am Céline Graciet, a freelance English to French translator. Since 2003 I’ve been writing on all sorts of areas linked to translation and the life of a translator.
Comments are closed.