Proofreading machine translation

By | February 22nd, 2007|Freelance Translation|

I have just received an email starting like this: Dear translator, We are [...]

Guest blogger: Right of reply to Xavier

By | February 15th, 2007|Culture|

By Jim Tyson "Why can't the English teach their children how to speak?" [...]

Guest blogger: The americanisation of British English

By | February 6th, 2007|Guests|

By Xavier Kreiss "Why can't the English teach their children how to speak?" [...]

Chandeleur, Shrove Tuesday, etc.

By | February 2nd, 2007|Culture|

Today is Chandeleur in France and Groundhog Day in the USA and Canada. [...]