By | October 30th, 2007|Words|

Jörg sent me this email last Saturday: As a native German speaker it's [...]

Vowel renewal

By | October 29th, 2007|Words|

The ultimate romantic gesture for the committed linguist.


By | October 26th, 2007|Words|

It's Friday. It's been a long week and you'll need a few breaks. [...]

Landfill sites: English – French glossary

By | October 22nd, 2007|Technical corner|

I've been doing a lot of work in the field of waste management [...]

Halcyon days

By | October 19th, 2007|Idioms|

A period of time in the past that was idyllically happy and peaceful. [...]

First rugby, now conkers

By | October 15th, 2007|Culture|

Will the hurt ever end?

Nine factors to consider when determining your price

By | October 5th, 2007|Freelance Translation|

I discovered Freelance Switch via Lifehacker and was immediately very impressed by the [...]

Comments Off on Nine factors to consider when determining your price

Bon viveur

By | October 3rd, 2007|Idioms|

Read in yesterday's Guardian: Ned Sherrin, wit, impresario, bon viveur and Radio 4 [...]

Back to work

By | October 1st, 2007|Freelance Translation|

I'm back from my holiday. Whilst I trawl through my emails and post, [...]