Boycott

By | March 19th, 2008|Words|

The word boycott is being used quite a lot at the moment following [...]

Now I’ve seen it all

By | March 14th, 2008|Freelance Translation|

I had heard about it, rarely, admittedly, but it had been mentioned in [...]

Sommelier and refulgent

By | March 12th, 2008|Words|

Eva looked about her at the other clients: the businessmen, the lawyers, the [...]

Compared with

By | March 6th, 2008|Technical corner|

How do you translate compared with in French? You have several options, but [...]

Goodbye Brighton, ey up Leeds!

By | March 3rd, 2008|Freelance Translation|

When people ask me what I love about being a freelance translator, I [...]