Millefeuille administratif

By | March 30th, 2009|Idioms|

Who says administrative jargon has to be boring? I heard a delicious expression [...]

Ada Lovelace Day

By | March 24th, 2009|Culture|

You may have noticed that I haven't blogged much lately. I've had to [...]

The abuse of reflexive pronouns

By | March 10th, 2009|Technical corner|

I am not a pedant. I wouldn't dare, as my knowledge of grammar [...]

Email marketing for translators

By | March 5th, 2009|Marketing and networking|

By Jill Sommer, German to English translator I have been a freelance German [...]