Have you noticed something different? This site has been redesigned, not only its look, but also its structure. You’ll notice a few new pages: Translator and Interpreter explain the two different aspects of my work, while About is more about my background and values. My Links page has completely changed: it is linked to my Delicious account and will show the last ten sites added in different categories related to translation.
Big thanks to James Ward, digital coach who was in charge of the search engine optimisation of the site, to Andy, who created a great design, to Paul Sharville, talented copywriter who came up with “Perfect English, now available in French” and to Jemima and Sarah, who took all their inputs and turned them into a lovely site. There are still a few details to tweak and things to iron out, but we’re almost there. The biggest job will be to tag 1,037 entries so they can all be found via the word cloud…
It’s been a lot of work, but I’m very pleased with it and I hope you like it too!