Naked Translations
naked translations Stripping a text bare to reveal its mechanisms, its internal logic and its meaning to then transfer it into another language as faithfully as possible while using appropriate terminology and style.
Contact me
You can contact me by filling in this form. Before you do, please consider the following:
- I only translate from English into French
- I know nothing about courses on how to become a translator outside the UK and very little inside the UK; I’ve summed up my knowledge on the matter in my entry on how to become a translator
- I am normally very busy, and will only translate things for free if I have time and your question interests me
- Because I am normally very busy, I struggle to reply to all the emails I get, although I do my best
- You're very welcome to add a link to this site on yours, and I will be delighted to include your site in my links page provided I like it
- If you are curious about what it’s like to work as an interpreter, please browse my interpreting section
- If you are curious about what it’s like to work as a translator, please browse my it’s a funny job section, particularly the entry on a day in the life of a translator
- I don’t sub-contract, and at the moment I am not interested in doing so
- I am not terminally grumpy, I'm just trying to reduce the flow of emails I can't reply to!