Merci à Andy qui m’a parlé de Word of Mouth, une émission hebdomadaire d’une demi-heure sur la station anglaise Radio 4, « une fenêtre ouverte sur le monde des mots et notre façon de parler ». Je viens d’écouter l’émission la plus récente via leur site Web et je l’ai adorée. Quelle trouvaille ! Je la recommande à tous ceux intéressés par le langage.
L’émission de cette semaine abordait le sujet des spectateurs turbulents lors des one-man-show. J’ai tout particulièrement aimé l’histoire de la comédienne qui a rabattu le caquet d’un d’entre eux, qui lui intimait de quitter la scène, en lui rétorquant que « les femmes peuvent faire des blagues et des bébés… comme l’a compris votre mère ».