SDL achète Trados

21 juin 2005

SDL et TRADOS ont fusionné pour renforcer et mieux servir l'écosystème de la mondialisation : la solide relation entre tous les acteurs du processus de traduction unis par une technologie commune. Nous vous proposerons des produits plus utiles, puissants et rentables capables de vous aider à améliorer votre productivité... (lire la fin du communiqué)

Cela veut-il dire que Trados est voué à disparaître ? La plupart de mes collègues pensent que SDLX est supérieur à Trados ; se concentrer sur un produit de meilleure qualité semblerait donc logique. On verra bien...