blog sur la traduction

Nushu

23 septembre 2005

Nushu, la seule langue au monde créée et parlée uniquement par des femmes, a finalement été déclarée langue morte l’année dernière. Mais allez dire cela aux femmes qui continuent à l’utiliser.

Cliquez ici pour lire cet article de Jon Watts déniché dans le Guardian (en anglais).

Auteur : céline, in Culture, ; Date : 23 septembre 2005
commentaires

En fait, c'est un système d'écriture "crypté", donc il vaudrait mieux dire "écrite" par les femmes (la langue elle-même est le chinois). A l'époque cette histoire m'avait frappé et j'avais contribué à l'article Nushu de Wikipedia. D'autres l'ont complété. Il y a plein de liens intéressants dans l'article.

Auteur : jean Veronis ; Date : septembre 23, 2005 4:48 PM

Previous: septembre 22, 2005
The Oxford English Dictionary >>

Next: septembre 28, 2005
<< Une gravure mystérieuse