décembre 2005

Vacances

16 décembre 2005

J'ai finalement réussi à respecter toutes mes échéances, il est temps d'éteindre la lumière et de fermer le magasin. On se revoit en 2006, passez d'excellentes vacances !...

La journée d'une traductrice

9 décembre 2005

Toutes mes excuses aux personnes qui m’ont écrit récemment et n’ont toujours pas eu de réponse ; c’est un peu la panique en ce moment au Quartier Général de Naked Translations, comme toujours avant Noël. Un e-mail a cependant retenu...

NaNoWriMo : mon échec

5 décembre 2005

En réponse à Jean, qui m’a demandé dans les commentaires si j’ai réussi à terminer NaNoWriMo : après 21 186 mots, j’ai épuisé toutes mes ressources et mon inspiration, et il est devenu difficile de résister à l’envie d’aller admirer...

Immobilier, mots et gros sous

2 décembre 2005

Habiter dans une lane ajoute £50 000 à la valeur d'une maison Où j'apprends que le mot lane vaut £50 000 de plus que le mot drive dans le monde de l'immobilier. Ils sont fous ces Anglais....