English to French translation

Chokuegambo

16 février 2006

La trouvaille linguistique du jour : le mot japonais chokuegambo, qu'on pourrait traduire ainsi (ami(e)s japonophones, dites-moi si je me trompe) : « Ah ! Si seulement il y avait plus de boutiques de marque sur cette rue ! ». Je l'ai découvert sur le magazine de la BBC durant une petite pause. C'est fou comme je suis facile à distraire, certains jours. Dites, c'est pas un rayon de soleil que je vois dehors ? Je file !

Commentaires

Bonjour,

Votre blog est très sympa à lire. Vous devriez mettre des flux de syndication (RSS ou ATOM) pour que l'on puisse être au courant de l'arrivée de nouveaux billets.

Cordialement
Sylvain

Pardon, je retire ce que je viens d'écrire, je n'avais pas vu votre syndication en bas de page ... je suis un peu étourdi et on n'est que jeudi !

Cordialement
Sylvain

la syndication de ce site n'est pas visible dans la barre d'url de Firefox... qui ne sait pas quoi faire du lien rdf donné. En tout cas, moi je ne sais pas. Et je n'utilisa pas d'agrégateur spécial.

Précédent
Gris-gris
13 février 2006

Suivant
Gérer de gros projets
21 février 2006