La trouvaille linguistique du jour : le mot japonais chokuegambo, qu’on pourrait traduire ainsi (ami(e)s japonophones, dites-moi si je me trompe) : « Ah ! Si seulement il y avait plus de boutiques de marque sur cette rue ! ». Je l’ai découvert sur le magazine de la BBC durant une petite pause. C’est fou comme je suis facile à distraire, certains jours. Dites, c’est pas un rayon de soleil que je vois dehors ? Je file !