Merci Paul pour m’avoir envoyé un article sur le processus de localisation de Kirsten Giovanis, Directice générale de KJInternational. Les traductrices ne sont qu’un rouage du système et il est intéressant d’en apprendre plus sur les problématiques avant la réception du document source et après l’envoi de sa traduction. Point particulièrement intéressant : son évaluation à $9,72 le mot du coût de l’ensemble du processus (traduction, localisation, validation et production).