blog sur la traduction

Poser un lapin

20 août 2007

Auteur : céline, in Expressions idiomatiques, ; Date : 20 août 2007
commentaires

C'est pas marrant de se faire poser un lapin, mais au moins c'est plus rigolo que to be stood up (et qui sait, on peut rêver et imaginer que le lapin se transformera en prince...)

Auteur : Emmanuelle ; Date : août 20, 2007 9:15 PM

... ou en civet.

Auteur : céline ; Date : août 21, 2007 8:14 AM

Le pire serait de se faire poser un lapin, alors qu'il pleut des chats et des chiens.

Auteur : Gertrude ; Date : août 21, 2007 2:41 PM

Et par un froid de canard.

Auteur : céline ; Date : août 21, 2007 2:44 PM

Previous: août 17, 2007
Gossip et potins >>

Next: août 22, 2007
<< Til the cows come home