English to French translation

Absente du bureau

23 mars 2007

Où ai-je exercé mon dur métier d'interprète hier ? Je vous donne deux indices visuels :

-----------------------------------
MISE À JOUR

Un bateau volant, un sous-marin, un hydravion, un champ d'hydrolienne... il ne vous manquait plus que la bonne réponse ! J'ai visité la ferme éolienne des Kentish Flats à bord d'un drôle de bateau gonflable mais rigide super rigolo ! La visite s'est très bien passée et j'ai bien l'intention de repartir à Whitstable pour aller jeter un coup d'œil aux Shivering Sands Forts que je pouvais voir se profiler au loin tout en faisant le tour des éoliennes.

Commentaires

Dans un bateau...volant??

Je suis perplexe...

Bonjour,
c'est la première fois que j'écris un commentaire sur votre blog que je lis assidument...Alors je tente ma chance pour le devinette et je dirais... un sous-marin?

Je dirais plutôt un hydravion... non?

Dans un champ d'hydrolienne?

Précédent
Eurodicautom est mort, vive l'IATE !
20 mars 2007

Suivant
Bright and early
27 mars 2007