Le Tour de France débute à Londres ce week-end. Le Guardian a publié un livret donnant toutes sortes d’informations à son sujet, y compris un court glossaire des termes du cyclisme. J’ai appris que l’expression « être la lanterne rouge » est à rapprocher de la lanterne rouge placée à l’arrière du dernier véhicule d’un convoi pour en signaler la fin.
Glossaire du cyclisme de Wikipedia
Dictionnaire français-anglais du cyclisme (anglais-français)
Le glossaire du vélo : A-E F-Z