janvier 2008

Vous vous demandez peut-être...

23 janvier 2008

... pourquoi c’est calme par ici depuis quelque temps ? Voilà pourquoi : Mais oui, c’est bien moi. Enfin, pas vraiment. Mais je vais bien passer quelques jours à faire du ski, ce qui m’a valu un surcroît de travail...

Bookmark and Share

Auteur : céline ; Date : 23 janvier 2008
La traduction freelance

Ne le dis à personne

14 janvier 2008

Un film français adapté d'un polar américain à succès, ça vous dit ? Regardez Ne le dis à personne. Génial....

Bookmark and Share

Auteur : céline ; Date : 14 janvier 2008
Culture

Cartes et langues

10 janvier 2008

Voici trois cartes intéressantes, trouvées chez strange maps (via Language Log) et Wikipedia (merci Xavier !). Cliquez sur les images pour lire les articles. Carte du monde montrant les pays où on parle le plus grand nombre de langues. La...

Bookmark and Share

Auteur : céline ; Date : 10 janvier 2008
Langage

Hello

8 janvier 2008

Sous la forme hallow, qui est peut-être son ancêtre le plus reculé, hello remonte au moins à 1340 et fut utilisé par Chaucer. Sous sa forme moderne, sa première apparition date de 1883. Sa popularité coïncide avec l’avènement du téléphone...

Bookmark and Share

Auteur : céline ; Date : 8 janvier 2008 | Commentaires (0)
Mots

Misery loves company

3 janvier 2008

Vous savez si cette expression anglaise a un équivalent en français ? En général, les expressions idiomatiques étant une forme de sagesse populaire dont la source est commune à la plupart des pays européens (la Bible, la littérature latine et...

Bookmark and Share

Auteur : céline ; Date : 3 janvier 2008
Expressions idiomatiques