English to French translation

Funambule

7 août 2008

Funambule, du latin funambulus: funis, corde, et ambulare, marcher.

Je suis allée voir Man on wire, qui raconte l'histoire de Philippe Petit, funambule qui a dansé sur une corde tendue entre les deux tours jumelles du World Trade Center en 1974. Il n'est pas encore sorti en France, mais ne le ratez surtout pas ! Quand on lui a demandé de s'expliquer, il a répondu : « Quand je vois trois oranges, je jongle ; quand je vois deux tours, je danse ». J'aime aussi la façon dont il redéfinit certains mots : « C'est impossible, alors, au travail. »

Précédent
Mon nouveau bureau à Leeds
29 juillet 2008

Suivant
Centre de traduction Google
8 août 2008