Mon bureau de Leeds est clair, spacieux et très calme. Très très calme. Je suis le plus souvent seule et j’ai du mal à m’y sentir à l’aise. Après trois ans dans un excellent bureau à Brighton, où j’avais l’impression d’appartenir à une grande famille dissipée, ça me fait un peu bizarre de me retrouver dans un endroit où, pour être tout à fait réaliste, je ne suis qu’une cliente de basse valeur dans un grand bâtiment rempli de gens en costume noir. Je suis à la recherche d’un endroit mieux adapté à mon tempérament et je vais aller voir un bureau à l’université de Leeds qui semble pouvoir m’offrir un environnement plus relax. À suivre…
Mon bureau de Leeds est donc décevant, mais heureusement, je suis très contente de mon nouvel environnement de traduction. Quand nous avons décidé d’aller passer deux ans à Leeds, je me suis dit qu’il était temps de renouveler mon équipement. J’ai passé des heures et des heures à faire des recherches et des comparaisons pour trouver les bons produits, mais cela en valait la peine et voici le résultat.
leedsdesknumbered
1 Modem USB. Le pack Internet proposé dans mon nouveau bureau est hors de prix (88,99 euros par mois pour une connexion 512k partagée par 40 utilisateurs ou 152 euros par mois pour une connexion dédiée de 1M) et j’aime bien l’idée de pouvoir accéder à l’Internet à tout moment, où que je sois. J’ai donc pris un contrat avec Vodafone pour 19 euros par mois. J’obtiens en moyenne 1M et je suis connectée en permanence, ce qui est vraiment génial : je ne raterai plus jamais un email important.
2 Logitech Marble Mouse*. D’après ce que j’ai lu, les souris trackball mettent moins de pression sur les poignets et permettent d’éviter les douleurs attribuables aux mouvements répétitifs. J’en suis très contente.
3 Elevator*. Il empêche le Macbook de surchauffer, ce qui pourrait prolonger sa durée de vie, et me permet d’avoir mes deux écrans au même niveau.
4 Concentrateur USB*. J’ai essayé 3 autres concentrateurs USB avant celui-ci, sans succès. Le D-Link fonctionne parfaitement.
5 Macbook*. Je l’adore. Je consacrerai un billet spécifique au passage de PC à Mac pour les traducteurs.
6 Imprimante laser Samsung*. J’ai beaucoup hésité avant de choisir cette imprimante laser. Je doutais qu’à un peu plus de 60 euros, elle soit de bonne qualité, mais elle marche très bien.
Ps : le mieux dans mon bureau, c’est de faire une pause à la fenêtre en sirotant un café. Les nuages nordistes sont géniaux.
view
view2
*Ce lien vous mène à Amazon, dont je suis partenaire, mais on peut parfois trouver les mêmes produits à meilleur prix sur d’autres sites comme www.ebuyer.com et www.empiredirect.com.