septembre 2009

Le tonneau des Danaïdes

8 septembre 2009

J’étais en train d’écouter mon podcast quotidien d’On refait le monde quand l’un des intervenants a fait référence au tonneau des Danaïdes. Voici ce qu’il a dit : Une taxe, c’est quelque chose qu’on nous prend et qu’on nous...

La relecture des traductions

3 septembre 2009

J'ai très bien mangé à Brasserie Blanc mardi soir, mais j'ai été très déçue par la qualité de la traduction française du menu. Ne serait-il pas temps d'appeler une traductrice professionnelle à la rescousse ? La traduction de menus est...