octobre 2009

De passage : Interprétation et dilemme

30 octobre 2009

Le verbe « interpréter » a deux significations courantes et presque contradictoires. La première fait référence à l’interprétation de documents écrits ou de déclarations orales, autrement dit, à l’« idée » qu’on s’en fait. Dans ce sens, un important degré...

Les châteaux de la Loire

22 octobre 2009

J'ai visité plusieurs châteaux somptueux pendant mes récentes vacances dans la vallée de la Loire. Donnez-moi leur nom dans les commentaires et si vous êtes le premier ou la première à avoir toutes les réponses justes, vous gagnerez un mois...

Crowdsourcing et traduction

12 octobre 2009

Le crowdsourcing consiste à demander aux internautes d’effectuer, généralement gratuitement, une tâche normalement confiée à des sous-traitants. Certaines entreprises ont décidé d’utiliser le crowdsourcing pour traduire leur site Internet, demandant à des milliers d’internautes de travailler pour eux gratuitement (dans...

Journée nationale de la poésie

8 octobre 2009

C'est la journée nationale de la poésie au Royaume-Uni. J'aime lire des poèmes de temps en temps et j'ai eu envie d'en partager un avec vous. Il est de Marion Sharville, dont j'aime beaucoup le blog, A carrot in the...

Gourmand

6 octobre 2009

Je ne sais pas exactement quand ou par qui le café gourmand a été inventé, mais c’est peut être ce que la France a produit de mieux depuis Thierry Henry. J’ai eu le plaisir d’en prendre un pour la...