Naked Translations headerNaked Translations header
Naked Translations | English to French translations 2016-10-18T15:48:22+00:00

I am Céline Graciet, a freelance English to French translator. I offer English to French translation services to a wide variety of clients and across different fields. I have a real passion for what I do and I love making my clients happy by offering clear communication, quality work and never missing a deadline.

This site is completely bilingual and here you’ll find a blog on various subjects: language, English, French, translation and many others. Since 2003 I’ve been writing on all sorts of areas linked to translation and the life of a translator. Many of these posts, such as my article Advice to a translation student, have started fantastic exchanges of ideas with my readers; you’re very welcome to join in.

Get in touch

Recent Posts

Traducteur/Traductrice ! Pourquoi ne pas faire de la rédaction ?

May 21st, 2018|0 Comments

Quel est le prérequis principal pour réussir dans la traduction ? Connaître de nombreuses langues ? Maîtriser les mémoires de traduction ? Évidemment, non : le plus important, c’est de savoir écrire dans sa langue maternelle. Autrement dit, d'avoir de bonnes compétences de rédaction.

Couver quelque chose

April 6th, 2018|0 Comments

I wasn’t feeling well on Tuesday, but thankfully there is a French expression that allowed me to verbalise exactly my state of being.

  • Marketing your services to translation agencies

Guest post: Marketing your services to translation agencies

April 6th, 2017|2 Comments

Does approaching translation agencies give you the fear? Are you not sure how to present yourself? Does ‘marketing’ sound like something you’re just not ready for? This blog is about how you can make yourself [...]

Céline has proved that she is up to the high standards we expect from our suppliers. Her English to French translations are of a high quality and she is flexible and happy to discuss any queries that may arise. She is proving herself to be a valuable addition to our team of translators.
Sophie Cadell, Lexus Translations Ltd
Céline has completed several English to French translation jobs for me over the past couple of years. She is a translator who truly cares about her craft, and is a genuine pleasure to deal with. Her work is carefully researched, stylishly written and always a joy to read. She is also a sports lover with a great feel for the subject, which is something I value highly. I hope to work with her on many more projects to come.