An innocent word, is it not? Not for the people of the Isle of Portland, in Dorset, for whom it is taboo, as they think that uttering it will give them bad luck. The Weymouth and Portland website tells us why: "The fear of rabbits is based on the fact that quarry men would often see rabbits emerging from their barrows immediately before a rock fall. Such rock falls often injured and even killed quarry workers; therefore, it is understandable why rabbits became associated with bad luck."
About the Author: Celine
I am Céline Graciet, a freelance English to French translator. Since 2003 I’ve been writing on all sorts of areas linked to translation and the life of a translator.
Comments are closed.