It’s brass monkey weather in the South-East of England at the moment, as heard on the BBC weather forecast last night. This expression is in fact the shortened version of "cold enough to freeze the balls off a brass monkey", which I suspect no presenter would ever dare to use on British television. More on the origin of this expression on World Wide Words.