Culture

Laïque

By Celine| 2016-10-18T15:48:28+00:00 October 5th, 2013|Culture, Words|

The English translation of the French word "laïque"

9

The French and English credits of American series

By Celine| 2016-10-18T15:48:36+00:00 September 6th, 2012|Culture|

Comparison of the French and English credits of Dallas, Hart to Hart and Starsky and Hutch

3

Interpreting during cultural clashes

By Celine| 2012-07-06T16:04:45+00:00 July 6th, 2012|Culture, Interpreting|

Reacting to unexpected situations while interpreting

1

Maundy

By Celine| 2016-10-18T15:48:53+00:00 April 2nd, 2010|Culture, Words|

The origin of the word "maundy", as in "Maundy Thursday"

3

The White Ribbon

By Celine| 2016-10-18T15:48:56+00:00 February 8th, 2010|Culture|

This entry has nothing to do with English, French or translation. I just [...]

6

Of mice and fairies

By Celine| 2016-10-18T15:49:00+00:00 November 5th, 2009|Culture|

Look! I have a wobbly tooth! says my niece Jasmine, who is six. [...]

7

Loire valley castles

By Celine| 2016-10-18T15:49:00+00:00 October 22nd, 2009|Culture|

I visited many stunning castles during my recent holiday in the Loire Valley. [...]

3

National Poetry Day

By Celine| 2016-10-18T15:49:01+00:00 October 8th, 2009|Culture|

Today is National Poetry Day. I do like reading the odd poem now [...]

2

Home

By Celine| 2016-10-18T15:49:04+00:00 August 24th, 2009|Culture|

In the middle of the calm and deserted countryside an empty motorway stretches [...]

Comments Off

Vote for me!

By Celine| 2016-10-18T15:49:07+00:00 July 9th, 2009|Culture|

I know, I know, Lexiophiles' list of 100 language professionals' blogs is FULL [...]

10