Ce mot anglais, déniché chez Green Fairy, désigne l’odeur qui s’exhale de la terre lors de la première pluie suivant une période de forte chaleur. Il est formé à partir du grec petros (pierre) + ichor (le liquide censé couler dans les veines des dieux de la mythologie grecque). Comme je n’ai pas réussi à trouver d’équivalent français et qu’il est formé de deux mots grecs, j’ai décidé de l’adopter tel quel dans mon vocabulaire français.

De | 2016-05-26T14:16:04+00:00 3 avril 2004|Mots|Commentaires fermés sur Petrichor

À propos de l'auteur:

Celine
Je m’appelle Céline Graciet et j’offre mes services de traduction de l’anglais au français à différents clients travaillant dans des secteurs variés. En 2003, j’ai lancé un blog abordant des sujets variés : les langues, la traduction, l’anglais, le français et tout ce qui touche au secteur de la traduction et à la vie d’une traductrice.