Note à l’attention de David (tu n’as pas laissé d’adresse dans ton e-mail, je ne peux donc pas te répondre personnellement) et d’autres qui se sont peut-être inquiétés en voyant s’afficher une page blanche avec «spykids ownz you » au lieu de ce site entre 4 h 30 et 9 h 30 GMT, n’ayez crainte, nous avons réglé le problème. Des pirates informatiques ont causé des dégâts minimes mais cela aurait pu être bien pire, nous allons donc essayer d’améliorer la sécurité du site. Merci.

De | 2016-10-18T15:50:52+00:00 17 août 2005|Le coin technique|4 Comments

À propos de l'auteur:

Celine
Je m’appelle Céline Graciet et j’offre mes services de traduction de l’anglais au français à différents clients travaillant dans des secteurs variés. En 2003, j’ai lancé un blog abordant des sujets variés : les langues, la traduction, l’anglais, le français et tout ce qui touche au secteur de la traduction et à la vie d’une traductrice.

4 Réaction

  1. Emmanuelle août 21, 2005 à 11:13

    Il est 00h10 (heure française) – 22 août.
    Je voulais aller visiter la section “Archives” mais quand je clique sur un mois, j’obtiens une page blanche avec “spykids owns you”. J’ai l’impression que le problème n’est pas tout à fait réglé malheureusement…

  2. toma août 23, 2005 à 4:54

    Bonjour,
    Je remarque que la version de Movable Type que vous utilisez est la 2.64 ; or de nombreuses mises à jour on été faites depuis, la version actuelle étant la 3.17.
    Les hackers profitent des bugs des anciennes versions, so it’s update time now Céline 😉

  3. Nicolas août 25, 2005 à 4:26

    Bonjour,
    C’est au détour de mes aventures sur l’internet que je suis tombé sur votre blog qui m’a absolument ébloui. Et je profite de cet article qui parle d’une atteinte à votre site pour vous féliciter de tout coeur pour ce beau travail que vous avez accompli et que vous accomplissez.
    A l’heure de la prolifération des blogs sans intérêts, vulgaires et écrits dans un français plus que pitoyable, il fait bon se promener sur votre site afin d’y découvrir tous ces merveilleux articles qui ont tous beaucoup d’intérêt: que ce soit au niveau de ce monde très intéressant qu’est celui de la traduction, au niveau de vos interrogations sur cette incroyable langue qu’est l’anglais ou vos doutes, vos craintes, vos émotions…
    Fin bref un site très fourni qui ne fait qu’augmenter mon intérêt (et oui encore ce mot… mais c’est ce qui caractérise le plus NakedTranslations.com) pour votre métier.
    Je vous tire mon chapeau aussi bas que cette terre me le permet.

  4. céline août 25, 2005 à 4:32

    Emmanuelle : merci de me le signaler !
    Toma : oui mais la mise à jour coûte cher et je suis radine !
    Nicolas : je suis ravie que ce site te plaise et merci de tant de compliments !

Les commentaires sont fermés.